[fusion_builder_container admin_label=“Storie Title“ hundred_percent=“no“ hundred_percent_height=“no“ hundred_percent_height_scroll=“no“ hundred_percent_height_center_content=“yes“ equal_height_columns=“no“ hide_on_mobile=“large-visibility“ status=“published“ background_color=“#181818″ background_position=“center center“ background_repeat=“no-repeat“ fade=“yes“ background_parallax=“none“ enable_mobile=“no“ parallax_speed=“0.3″ video_aspect_ratio=“16:9″ video_loop=“yes“ video_mute=“yes“ border_style=“solid“ padding_top=“26%“ padding_right=“3%“ padding_left=“3%“ admin_toggled=“yes“ flex_column_spacing=“0px“ type=“flex“ dynamic_params=“e30=“ margin_top=“0px“ background_image=“https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/02-1.png“][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=“1_1″ type=“1_1″ layout=“1_1″ spacing=“0″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ background_color=“var(–awb-color1)“ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“none“ border_style=“solid“ border_position=“all“ padding_top=“2%“ padding_right=“8%“ padding_left=“8%“ margin_top=“0px“ margin_bottom=“0px“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“true“ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“true“ min_height=““ link=““][fusion_title hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ content_align=“center“ size=“2″ margin_top=“30px“ margin_bottom=“20px“ style_type=“default“ dynamic_params=“eyJlbGVtZW50X2NvbnRlbnQiOnsiZGF0YSI6InBvc3RfdGl0bGUiLCJpbmNsdWRlX2NvbnRleHQiOiJubyJ9fQ==“]
Modern Art Exhibition at Avada Galerie
[/fusion_title][fusion_separator style_type=“single solid“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sep_color=“#181818″ top_margin=“20px“ bottom_margin=“20px“ border_size=“2″ width=“32px“ alignment=“center“ /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container admin_label=“Storie Title Mobile“ hundred_percent=“no“ hundred_percent_height=“no“ hundred_percent_height_scroll=“no“ hundred_percent_height_center_content=“yes“ equal_height_columns=“no“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility“ status=“published“ background_position=“center center“ background_repeat=“no-repeat“ fade=“no“ background_parallax=“none“ enable_mobile=“no“ parallax_speed=“0.3″ video_aspect_ratio=“16:9″ video_loop=“yes“ video_mute=“yes“ border_style=“solid“ admin_toggled=“yes“ flex_column_spacing=“0px“ type=“flex“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ padding_right_small=“10%“ padding_left_small=“10%“ padding_top_small=“50px“][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=“1_1″ type=“1_1″ layout=“1_1″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ background_image=“https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/02-1.png“ background_position=“center center“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“zoomout“ border_style=“solid“ border_position=“all“ padding_top=“10%“ padding_bottom=“10%“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“true“ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“true“ margin_top_medium=“0px“ padding_bottom_small=“256.7875px“ background_blend_mode=“overlay“ min_height=““ link=““][fusion_separator style_type=“default“ hide_on_mobile=“medium-visibility“ top_margin=“200px“ alignment=“center“ /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=“1_1″ type=“1_1″ layout=“1_1″ spacing=“0″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“none“ border_style=“solid“ border_position=“all“ padding_top=“6%“ margin_top=“0px“ margin_bottom=“0px“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“true“ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“true“ padding_top_medium=“10px“ min_height=““ link=““][fusion_title hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ content_align=“center“ size=“2″ font_size=“52px“ margin_top=“30px“ margin_bottom=“20px“ style_type=“default“ dynamic_params=“e30=“]
PÄŤ & PÓL VÝBER
[/fusion_title][fusion_separator style_type=“single solid“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sep_color=“#181818″ top_margin=“20px“ bottom_margin=“10px“ border_size=“2″ width=“32px“ alignment=“center“ /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=“no“ hundred_percent_height=“no“ hundred_percent_height_scroll=“no“ hundred_percent_height_center_content=“yes“ equal_height_columns=“no“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ status=“published“ background_position=“center center“ background_repeat=“no-repeat“ fade=“no“ background_parallax=“none“ enable_mobile=“no“ parallax_speed=“0.3″ video_aspect_ratio=“16:9″ video_loop=“yes“ video_mute=“yes“ border_style=“solid“ padding_top=“10px“ padding_bottom=“100px“ admin_toggled=“yes“ admin_label=“Intro“ flex_column_spacing=“0px“ type=“flex“ flex_justify_content=“center“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ padding_right_small=“10%“ padding_left_small=“10%“][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=“1_6″ type=“1_6″ layout=“1_6″ spacing=“0″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“large-visibility“ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“none“ border_style=“solid“ border_position=“all“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“false“ element_content=““ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“true“ spacing_right=“0″ background_blend_mode=“overlay“ min_height=““ link=““][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=“2_3″ type=“2_3″ layout=“2_3″ spacing=“0″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“none“ border_style=“solid“ border_position=“all“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“false“ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“false“ spacing_right=“0″ spacing_left=“0″ type_small=“1_1″ type_medium=“80″ background_blend_mode=“overlay“ min_height=““ link=““][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=“100″ lightbox=“no“ linktarget=“_self“ align_medium=“none“ align_small=“none“ align=“none“ hover_type=“none“ caption_style=“off“ caption_align_medium=“none“ caption_align_small=“none“ caption_align=“none“ caption_title_tag=“2″ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″ image_id=“12573|full“]https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/Still-here_dokumentation_web_11.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
Ksenia Bilyk, Urn for Ashes
[/fusion_text][fusion_text rule_style=“default“ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“]
„Ksenia Bilyk sa zamýšľa nad imperializmom a kolonializmom, prezentuje svoje názory na spôsoby prekonania traumatickej histórie.
Bilyk vo svojom diele Urn for Ashes skúma revolučný sovietsky totalitarizmus v keramických urnách s otvormi po guľkách, ktoré dúfajú v zrútenie starých imperialistických naratívov.“ — kurátorka Denisa Tomková z výstavy Still here (2022)
Ksenia Bilyk: V práci Urn for Ashes sa snažím zachytiť tieto rozpory, akoby nám boli od začiatku známe. Pokúšam sa o syntézu heroického folklóru, ktorý úzko súvisí s naivnými motívmi „ľudového“ umenia počas revolučných premien na úsvite sovietskej totality. Tak, ako vtedy disharmónia a primitívnosť dominantného rozprávania len bazálne zakrývali ohurujúcu hrôzu spáchaných aj ešte len zamýšľaných zločinov a zverstiev. Ako figurálny štýl som si zvolila odvážny primitivizmus, aby som vytvorila dekor, ktorý sa prepletá okolo antických tvarov, zdôrazňuje pochmúrnu naivitu a detinskú jednoduchosť modernej mýtotvorby ruskej propagandy a spája ju s obrazmi nedávnej minulosti. Preto sa snažím zachytiť genetickú postupnosť súčasného „triumfálneho“ príbehu, ktorý dominuje ruskej kultúre, ako aj cynizmus a blaženú naivitu, ktorá večne sprevádza zverstvá a zločiny. Zámerná vzácnosť majolikovej farebnej palety a zdôraznená vraková štruktúra urny majú naznačovať všeobecnú únavu a archaickosť materiálu, akoby pripomínali kolapsy starých naratívov a večné pokusy o ich vzkriesenie z popola.
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
instagram: bilyk_ksenia
[/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=“100″ lightbox=“no“ linktarget=“_self“ align_medium=“none“ align_small=“none“ align=“none“ hover_type=“none“ caption_style=“off“ caption_align_medium=“none“ caption_align_small=“none“ caption_align=“none“ caption_title_tag=“2″ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″ image_id=“12574|full“]https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/DSC_7103.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
Amir Chasson, Loose Holes
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
„Násilie a trauma spojené s vlastným rodom a sexualitou, najmä v kontexte patriarchálneho a militantného prostredia, sú témou diela Amira Chassona. Chassonova publikačná práca Loose Holes kombinuje koláže vytvorené z časopisov pre gejov s poéziou. Dielo komentuje ruskú inváziu na Ukrajinu pohľadom na obrazy LGBTQ Ukrajincov.“ — kurátorka Denisa Tomková z výstavy Still here (2022)
Amir Chasson: Tento básnický cyklus, pohnutý a znepokojený ruskou inváziou na Ukrajinu a najmä pri pohľade na obrazy LGBTQ Ukrajincov bojujúcich nielen o svoj život, ale aj proti hroziacemu riziku prenasledovania v rámci potenciálnej ruskej vojenskej okupácie, a pri pomyslení na ich umlčané ruské náprotivky, pozostáva z kresieb dozorkýň z nacistických koncentračných táborov, ktoré som umiestnil vedľa koláží vytvorených z mužských gay časopisov. Týmto spôsobom som chcel poukázať na spoločnú tému tiel v núdzi. Ide o ozbrojenie layoutu s cieľom „prebudiť“ pôvodný zdrojový materiál aj divákov, ktorí si v ňom náhodne listujú. Juxtapozícia má moc všetko natiahnuť a posilniť. Platí to bez ohľadu na to, aký náhodný, rozmazaný, vyblednutý, upozadený, náhodný alebo naliehavý môže byť juxtaponovaný zdrojový materiál. Všeobecnou myšlienkou všetkých mojich layoutových prác (v tlači ako aj v maľbe a videu) je využiť zdanlivo nezámerný vzťah medzi obrazom a textom alebo obrazom na vyplnenie medzery tam, kde písaný jazyk (esej, poézia) nestačí alebo neuspokojí zvedavosť diváka.
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
instagram: amirchasson
[/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=“100″ lightbox=“no“ linktarget=“_self“ align_medium=“none“ align_small=“none“ align=“none“ hover_type=“none“ caption_style=“off“ caption_align_medium=“none“ caption_align_small=“none“ caption_align=“none“ caption_title_tag=“2″ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″ image_id=“12575|full“]https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/Still-here_dokumentation_web_171.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
Maika Dieterich, Grammar Animator
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
MAIKA DIETERICH
„Jazyk a komunikácia sa objavujú v dielach Maiky Dieterich. Dietrichovej Grammar Animator vychádza z estetiky jazyka, v ktorom počítačový program vytvára animácie na základe gramatických štruktúr rôznych jazykov. Pri navrhovaní novej budúcnosti a podnecovaní dialógu Dieterich predstavuje spôsob, akým môžeme medzi sebou komunikovať mimo tradičnej abecedy.“ — kurátorka Denisa Tomková z výstavy Still here (2022)
Maika Dieterich: Práca sa zaoberá estetikou jazyka. Napísala som malý program, ktorý vytvára animácie na základe gramatických štruktúr rôznych jazykov. Veci ako počet znakov v abecede alebo počet časov v jazyku sú vstupnými údajmi, ktoré určujú faktory ako množstvo častíc v animácii alebo ako dlho zostanú viditeľné. Výsledkom je, že dva jazyky z indoeurópskej jazykovej rodiny zvyčajne vyzerajú veľmi podobne, zatiaľ čo jazyky z rôznych jazykových rodín vyzerajú veľmi odlišne. Je to celkom zábavné a niektoré výsledky sú veľmi krásne. Myslím, že zaujímavé na tejto práci je zamyslieť sa nad tým, ako zvyčajne vnímame estetiku jazyka a ako sa to líši (alebo možno nie?) od tohto experimentu s vizuálnou estetikou jazyka.
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
instagram: maika_dieterich
[/fusion_text][fusion_imageframe custom_aspect_ratio=“100″ lightbox=“no“ linktarget=“_self“ align_medium=“none“ align_small=“none“ align=“none“ hover_type=“none“ caption_style=“off“ caption_align_medium=“none“ caption_align_small=“none“ caption_align=“none“ caption_title_tag=“2″ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″ image_id=“12576|full“]https://www.bratislavadesignweek.sk/wp-content/uploads/2022/12/Still-here_dokumentation_web_158.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
Petra Garajová
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
PETRA GARAJOVÁ
„Klimatická núdza a naša prepojenosť s inými ľuďmi a druhmi je ďalšou spoločnou témou vystavených diel Petry Garajovej. Prebytočná vlna, ktorá pochádza z oviec chovaných primárne na potravinárske účely, získava v tomto projekte novú hodnotu.“ — kurátorka Denisa Tomková z výstavy Still here (2022)
Petra Garajová: Mojím cieľom bolo posunúť materiálový výskum v oblasti recyklácie odpadovej ovčej vlny ako open source. Čo znamená, že každý dizajnér*ka, farmár*ka či tvorca dokáže použiť lokálnu vlnu na produkciu bio-materiálov a uplatniť ich vo vlastných domácnostiach či produktoch. Nadbytočná vlna pochádza z oviec, ktoré sú primárne chované na potravinárske účely a nie je dostatočne kvalitná na spracovanie v textilnom priemysle. Ovčia vlna je bohatá na proteín – keratín, ktorý sa chemicky extrahuje z vlákien. Chemický proces sám o sebe nie je jednoduchý, ale v tomto prípade sa snaží využívať čo najudržateľnejšie postupy a chemikálie, ktoré slúžia k DIY chemickej extrakcii keratínu mimo profesionálneho laboratórneho vybavenia. Keratín sa tak implementuje do výrobného procesu bio-materiálov ako napríklad 3D tlačené prototypy, bioplasty, úprava konečných vlastností textílií (textile finishing) či elektrostatické zvlákňovanie (electrospinning). Nepoužiteľná vlna tak pomocou dizajnu nadobúda novú hodnotu ako materiál a uzatvára jeho životný cyklus. Tak isto, ako rozširuje oblasť jeho uplatnenia. [/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
instagram: petragarajova
[/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“][/fusion_text][fusion_text animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“]
výstavný priestor: GMB – Mirbachov palác
instagram: pat.a.pol
[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=“1_6″ type=“1_6″ layout=“1_6″ spacing=“0″ center_content=“no“ target=“_self“ hide_on_mobile=“large-visibility“ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ hover_type=“none“ border_style=“solid“ border_position=“all“ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ last=“true“ element_content=““ border_sizes_top=“0px“ border_sizes_bottom=“0px“ border_sizes_left=“0px“ border_sizes_right=“0px“ first=“false“ spacing_left=“0″ background_blend_mode=“overlay“ min_height=““ link=““][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
Slovak 
English