BRATISLAVA / SLOVENSKO
Žofia Dubová a Kristýna Španihelová. Maliarka a šperkárka. Obe s vášňou pre umenie, ale aj hory, prírodu a treking. Výstavný projekt ILHA (po portugalsky ostrov) – je o schopnosti prežívania „tu a teraz“, ale aj o umeleckom hľadaní a objavovaní. ILHA je výsledkom takéhoto objavovania počas ich spoločného treku na ostrove Madeira.
Žofia Dubová vytvorila diela cez širokú paletu farieb a tvarov, zachytávajúc dynamiku a energiu ostrova. Použila svojskú techniku, založenú na fragmentácii obrazovej plochy do rôznych textilných povrchov (plátno, plyš, manchester) čo jej umožnilo dosiahnuť nevšedné farebné a kompozičné riešenia.
Kristýna Španihelová na druhej strane hľadá krásu v detailoch a v prírodných materiáloch – v tvare a povrchu skál, v štruktúrach suchého machu, v odlesku kameňa na pobreží. Výsledkom je dialóg medzi maliarskym a objektovým (šperkárskym) videním, kde každá autorka prináša svoju esenciu do spoločného celku.
English 
Slovak